イベント名･･･小樽商科大学　緑丘祭

開催日(期間)･･･6月27日（土）、28日（日）

開演終了時間等…6月27日11:00～21:00
　　　　　　　　　　　6月28日10:00～16:30

開催場所(住所・施設名)･･･小樽市緑3丁目5番21号　　　　　　　　　　　　　　　小樽商科大学構内および旭展望台
主催者名･･･小樽商科大学緑丘祭実行委員会

料金･･･無料

お問い合わせ先･･･0134-22-5964　　

コメント･･･今年のテーマは「∞（無限大）」
　　　　　　　今年は実力派お笑い芸人
　　　　　　「キャン×キャン」がやってくる！！
　　　　　　　大人気「流しそうめん」もやっちゃいますので、ぜひ　　　　　　　　　
皆さんお越し下さい！

★第１０回ミニママてづくりマーケット★

手作り好きのママ達が集まって開いた、このイベントも、皆様に支えられ、お陰様で１０回目になりました。記念に、ささやかなプレゼントをご用意しております。どうぞ、お気軽に遊びにきてくださいね。

　◇日時：　2009年7月5日（日）
　　　　　　　　am10:30～pm3:00
　
　◇場所：　小樽市民センター　マリンホール
　　　　　　　　３階　研修室
　　　　　　　　（エレベーターを降りてすぐ）
　　　　　　　　＊小樽市色内２－１３－５
　
　◇問い合わせ：080-6070-2523 清水まで
　
　◇出店内容：トールペイント、パッチワーク小物、
　　　　　　　　　ビーズ、エコクラフト小物、
　　　　　　　　　軽家具、フエルト小物、
　　　　　　　　　あみぐるみ、ステンドグラス、
　　　　　　　　　グラスアート、陶芸、
　　　　　　　　　シルバークレイ、リネン小物、
　　　　　　　　　ケーキ、クッキー、
　　　　　　　　　手芸材料など…etc
　　　　　　　

外で気持ちよく身体を動かして、心も解放して、リフレッシュしませんか？

◆「青空ヨガ」

◆日時：６／７(日)　１０：３０～

◆場所：入船公園　芝生内

◆料金：無料

◆持ち物：ヨガマット・レジャーシート・飲み物等

どなたでも参加可能です。

◆詳しくは下記サイトをご覧下さいませ
http://www.candrika.com/event-2009.htm

☆Heartful Club☆

場所：オーセントホテル小樽　１階ギャラリー

日時：２月１日（日）～２月２８日（土）まで

住所：北海道小樽市稲穂２丁目１５番１号

※紙バンドの展示・販売です。
　お近くにお越しの際は是非　お立ち寄りください。

Heartful Club～Blanc～
　http://heartfulclub.blog116.fc2.com/

Heartful Club～Rouge～
　http://heartfulclubsea.blog95.fc2.com/

突然のご連絡失礼いたします。
下記ハンドメイド作家４人の展示会開催します
よければ掲載お願いできますでしょうか

■イベント名
「ハンドメイド作家　4人の作品展を菜はなさんでやります！」

■開催日(期間)
　08．11．23(日)〜29(土)　　
■開演終了時間等
11:00〜17:00(水曜日定休日)

■開催場所
茶房＆ギャラリー　菜はな
　　　小樽市最上1-3-13　0134-24-1713
　　　＊JR小樽駅より天狗山ロープウエイ行きのバスに乗り(15分)
　　　　「先心橋」で下車徒歩2分
詳細
↓
http://blog.livedoor.jp/megumuchan/archives/963687.html
■料金
無料・なにか１品ご注文ください。
■コメント
小樽在住ハンドメイドアクセサリー作家の松橋めぐむとその友人たち４人が手造りハンドメイド作品の展示会を開催。あたたかいほのぼのとした味わいのある展示会です。

■お問い合わせ先
　　　小樽市桜在住
　　　松橋めぐむ　Tel　090-5956-4228
　　　ブログ　http://blog.livedoor.jp/megumuchan/

たるぽんweb及び瓦版に掲載よろしくお願いします。

★自衛隊クリスマスフェア ｉｎ ウイングベイ小樽★

日　時：平成２０年１２月２０日（土）
　　　　１０：００～１７：００
　　　　コンサート（第１回：１３：００～１３：４５）
　　　　　　　　　　（第２回：１５：００～１５：４５）
場　所：ウイングベイ小樽１階　ネイチャーチャンバー
主催者：自衛隊札幌地方協力本部小樽地域事務所
料　金：入場無料
お問い合わせ先：自衛隊札幌地方協力本部小樽地域事務所
　　　　　　　　　　TEL 0134-22-5521

コメント：７月２１日に行なった自衛隊フェスタｉｎウイングベイ小樽に引き続き、今回も実施することになりました。
　陸上自衛隊第１１音楽隊によるコンサート、陸海空の制服の展示、装備品の展示や試着体験、自衛官募集情報など様々なイベントを実施します。みなさんのご来場を心よりお待ちしてます。

宇崎です

11月9日に、フィールドワーク「多喜二の足跡を求めて小樽を歩こう」（2回目）を予定しています。
（さっぽろ自由学校「遊」連続講座「それってカニコーじゃん!!」の関連企画）
ご案内が遅くなり失礼かとは存じますが、ご参加いただければ幸いです。

★今回は、「不在地主」「転形期の人々」「地区の人々」などの舞台となった手宮地区を探索します。「小樽合同労組の結成」「磯野農場争議」など、労働者の戦いが特に盛んであったといわれる1920年代以降の小樽。多喜二も作品で労働者を鼓舞しながら、自らも運動に身を投じていく軌跡を、彼の日記や作品の抜粋から探っていきます。
------------------------
フィールドワーク「多喜二の足跡を求めて小樽を歩こう」
●道先案内人：小笠原　寛行（おがさわら　ひろゆき）
（札幌大学生協職員。2005年冬、2006年夏にノーマフィールドさんを交え、小樽市内でフィールドワークを実施）
※荻野富士夫さん（小樽商科大学教授）にも学内資料室などの案内をしていただきます
●とき： 11月９日（日）※要事前申し込み
●時間：集合：JR小樽駅前10:00　終了：16:00ごろ
●参加費（資料代含む）：1,000円（連続講座とは別料金となります）
※交通費・昼食代は実費負担となります
※徒歩でゆっくり回るのが基本ですが、やや長い距離の移動にはタクシー相乗り等を利用します
※昼食は道程の途中に飲食店でとる予定ですが、自由にしていただいてもかまいません
●お問い合わせや、当日のご連絡は
　世話役：宇崎（うざき）
　　　　　TEL:090-1382-4652
　　　　　携帯メール:uzarika@softbank.ne.jp
●事前のお申し込みは
　　　　　さっぽろ自由学校「遊」事務局　　　
　　　　　TEL:011-252-6752　
　　　　　FAX:011-252-6751　
　　　　　E-Mail:syu@sapporoyu.org
●道程（予定）
多喜二が愛し、彼の作品「地区の人々」「転形期の人々」の舞台になっている手宮の街を中心に歩きます。彼が学んだ小樽高商（現小樽商大）にもむかいます。

①梁川通り…小樽合同労組の結成大会を開催した火防番屋跡など
②荒巻山から浄応寺…小樽港湾争議の後を訪ねて
③小樽市博物館　　　
④手宮界隈…当時小樽最大の労働者街―多喜二が愛した街、作品の舞台
⑤小樽商科大学…多喜二の母校。図書館（多喜二旧蔵書）と「大学史料展示室」を見学します。
⑥北海製罐
（希望者がいれば、小林多喜二文学碑も見学します）

イベント名
　小樽しりべしシニアネット
　第４回　文化祭美術展

開催日期間
　平成20年12月11日(木)～14日(日)
　午前10時～午後5時（最終日は午後4時30分まで）

開催場所
　小樽市立美術館　３階市民ギャラリー

主催者名
　小樽しりべしシニアネット（ＯＳＳ）

料金　無料

コメント
　出展作品　絵画、パソコン画、写真、手工芸品など
　パソコン実習コーナー（午後1時から）
　　11日(木)写真を入れたカレンダーを作る
　　12日(金)パソコンアニメを楽しむ
　　13日(土)易しいパソコン画を描く

皆様のおいでをお待ちいたします。

★第９回ミニママ手作りマーケット★

恒例のミニママONE DAY SHOPです。
クリスマス用品など、たくさん取り揃えておりますので、
是非、遊びにきてくださいね。

　　◆日時：　２００８年１１月３０日（日）
　　　　　　　　　　am10:30～pm3:00

　　◆場所：　小樽市民センター　マリンホール
　　　　　　　　　　３Ｆ　研修室

　　◆問い合わせ先：090-7070-4789　清水

　　◆出店内容：エコクラフト、編みぐるみ、
　　　　　　　　　　 リネン小物、ビーズ、手作り材料、
　　　　　　　　　　 陶芸、フェルト小物、
　　　　　　　　　　 パン、クッキー、ケーキ　etc…
　　　　　　　　　　　　　　　　

◆第８回ミニママ手作りマーケット◆

　段々暖かくなり、お出かけにも良い季節になりました。
　いろいろな手作り品を取りそろえて、
　皆様のお越しをお待ちしています。

　★日時：２００８年６月２９日（日）
　　　　　　am10:30～pm3:00
　
　★場所：小樽市民センターマリンホール　
　　　　　　３Ｆ研修室（エレベーターを降りてすぐの所）
　
　★問い合わせ：080-6070-2523 清水まで

　★出店内容：トールペイント・パッチワーク小物・　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　ビーズ・陶芸・エコクラフト・織物・
　　　　　　　　　ヘンプアクセサリー・パン・クッキー・
　　　　　　　　　ケーキ・手作り材料などetc…
　

★イベント名
第２４回手作りバザーOpen House 　By友芽工房

★開催日　　
2008年5月30日（金）

★開催時間　
11:00～14:00

★開催場所(住所・施設名)
小樽市星野町８－３３（河津　宅）
JRほしみ駅から徒歩10分です。

★主催者名　
友芽工房（ゆめこうぼう）

★お問い合わせ先
TEL 0134-62-0842
またはolive505@infoseek.jpまでお願いします。

★コメント
24回目を迎えるone day shopです！ハンドメイドの雑貨やカントリーグッズ、ガーデングッズ、アクセサリー、お菓子などたくさん御用意してお待ちしております♪絵本やおもちゃを用意しておりますので、小さなお子様連れの方もお気軽にどうぞ！！

イベント名 ナチュラルな暮らし　レトロな生活

開催日(期間)２００８年７月２７日（日）

開演終了時間等　１０３０～１６：００

開催場所(住所・施設名)小樽マリーナ　パルテホール

主催者名　jojo

料金 入場無料

お問い合わせ先　jojo1994kimura@yahoo.co.jp

コメント ナチュラルとレトロ（junk.アンティークを含む）にこだわった雑貨を展示販売致します
道内各地から手作りのクリエーター及びレトロ雑貨のSHOPが集まります
１日限りの開催ですが、ご家族連れで是非お気軽にお立ち寄り下さい

☆☆☆「ライオンズクラブ　チャリティーバザー」　☆☆☆

視力ファーストⅡキャンペーン（ＣＳＦⅡ）
　　「見える」ことの喜び、いつまでも。

あなたの善意が世界の子供たちを失明の危機から救えます！
途上国での猛威をふるうトラコーマと河川失明症を２０２０年
までに地球上からなくし、小児期の失明を防止するために、
皆様の思いやりを少しだけください！！

日　　　　　時　　平成19年12月1日（土）１１：００～１６：００
　　　　

場　　　　　所　　サンモールネオ地下１Ｆ（旧丸井今井デパート）　　　　　　　
　　　　

主　　　　　催　　小樽みなとライオンズクラブ・小樽中央ライオンズクラブ
　
　
お問い合せ先 　小樽みなとライオンズクラブ事務局　0134-23-2702　

出 店 内 容　　物品販売・飲食コーナー・キッズルーム

　☆　当日、バザーにて品物を、お求めいただくと共に、広く市民の皆様より

善意の品々をご提供頂いております。お問い合わせ、ご連絡は上記
　
　　　事務局まで、お願い致します。

詳細は、こちら　　http://sky.ap.teacup.com/minatolc/

★第７回ミニママてづくりマーケット★

小樽の手作り大好きママの　ONE DAY SHOP　も
今回で７回目になりました。
X'mas Goodsなど、いろいろな商品を取りそろえて、皆さんのお越しをお待ちしています。

　　◆日時：　2007年11月25日（日）
　　　　　　　　am10:00～pm3:00
　　
　　◆場所：　小樽市民センター　
　　　　　　　　マリンホール　３Ｆ研修室
　　　　　　　　　　（エレベーターのすぐ前です）
　　　　　　　＊小樽市色内2-13-5

　　◆問い合わせ：090-2070-4789　清水

　　◆出店内容：あみぐるみなどの手編み小物、
　　　　　　　　　　リネン小物、リボンレイ、
　　　　　　　　　　エコクラフト、フエルト小物、
　　　　　　　　　　陶芸、ガラス工芸、ビーズ、
　　　　　　　　　　ヘンプアクセサリー、パン、
　　　　　　　　　　クッキー、ケーキ　etc…

９月１日　（土）「ＤＩＮＧお月見パーティ」
　

Ｐhoto　Ｓｔｕｄｉｏ　＆　Ｃａｆｅ　＆　Ｇａｌｌｅｒｙ　　ＤＩＮＧ

海の見えるカフェで９月の綺麗な月とギターの音色とフラメンコをお楽しみいただける
「ＤＩＮＧお月見パーティ」

ドライブがてら、ご家族や恋人、お友達とぜひ張碓で素敵な時間をお過ごし下さい

-15：00～17：30-
　～フラメンコライブ前にこんなイベントもあります！～
♪オーラカラーフォト　タロット占い
　La rosa azul主宰　たいはるこ　♪オーラカラーミニセッション
　現在の自分の状態がオーラの色と精神状態、体調に至るまでしっかり見える！
　オーライメージとオーラ写真をミニシートと共にお渡しします。
♪タロットリーディング
　カードコレクターのはるこさんが悩みや、ほんの一押しのメッセージをカードで見つけてくれます。
♪料金：各1件につき2,000円

18：00～
-フラメンコライブ-
♪出演：踊り、唄/坂井てるみ　松田由紀　高橋　雅　　ギター/宇田川卓俊

♪料金：前売：１，５００円　当日：１，８００円 （ワンドリンク付き）

※フラメンコライブは要予約　お問い合わせはDINGまで

住所：小樽市張碓町７５－１　（国道五号線沿い/張碓バス亭前）/駐車場完備
Tel：0134-62-6171

07おたる浅草橋★オールディズナイト

日時 : 7月21日(土)・22日(日)　両日13:00～21:30

会場 : 浅草橋街園(小樽運河南端)

主催者 : 浅草橋オールディズナイト実行委員会

オールディズバンドが生演奏!!!
21日(土)11バンド　　　22日(日)9バンド出演
屋台も出店しています。
運河をバックにオールディズを聞きながら、生ビールでもいかがですか。

問い合わせ : 浅草橋実行委員会
　　　　　　　(0134)-23-3484

　急な話ですいません。
　今度の日曜日、花園町、久松の横通りのソウルバー「サースティー・ソウル」（旧アルバコール）でDJイベント「Nuts Berry　Cafe」を行います。Club　Jazz、Free Soul、Rare Groove、House、Techno…のジャンルレスでアットホームなイベントですので、音楽が好きな方はぜひお越しください。

●日時：7月8日（日）17：00～24：00
●場所：「Thirsty　Soul」花園１－１１－１５-2階
●出演DJ：RYU（Techno、House…）、BIG　YAMA（Club　Jazz、Rare　Groove…）、AKITO（All　Genre）
●料金：1,500円（1Drink）
（Bonz等に配布のフライヤー持参で2Drink）

●お問い合わせ先：０１３４－３２－０６３８（サースティー・ソウル）

子どもまつり～きて！みて！なんでもやっちゃおう！～
■日時：7月8日（日）１０：４０～１４：３０
■場所：運河公園
■主催：おたる子ども劇場
■問い合わせ先：おたる子ども劇場　℡：３３－７０８８
■コメント
どなたでも自由に参加できます。
午前中は、親子でお祭りのお店をやります。ゲームもその景品も手作りのものがほとんどです。
ヨーヨーつり、わにわにパニック、コイン落としなどがあります。
フランクフルト、べっこう飴なども少し用意しています。
午後からは、みんなで体を使って遊びましょう。大縄跳びをしたり、大きなシャボン玉を作って遊びます。
小さな子でも一緒に遊べます。
大人も子どももわが子もよその子も、一緒になって楽しみましょう。

★第６回ミニママてづくりマーケット★

小樽の手作り大好きママ達の ONEDAY SHOPです。　　　　　　新メンバーも加わり、新たなテイストもご覧ください。

◇日時：2007年7月1日（日）
　　　　　　　　am10:30～pm3:00

◇場所：小樽市民センター　
　　　　　 マリンホール2F　第1・2会議室
　　　　　　＊小樽市色内2-13-5

◇お問い合わせ先：090-2070-4789　清水

◇出店内容：トールペイント、パッチワーク小物、
　　　　　　　　ビーズ、ガラス工芸、陶芸、
　　　　　　　　リネン小物、エコクラフト、
　　　　　　　　クッキー、ケーキ、パン　etc…
　

★イベント名
　０７’猫まつり

★開催日
　２月２３日（金）～２５日（日）
　午前１１時～午後６時まで

★開催場所
　あとりゑ・クレ－ル内　猫の事務所
　小樽市梅ヶ町21-2
　　入場無料

★問い合わせ先
　猫の事務所　0134-22-1354

★内容
＊恒例愛猫写真コンテスト
＊楽しい猫グッズや小物の展示販売
＊冬のファッション・帽子と手織りマフラ－展示販売

★コメント
　回を重ねるたびに大盛況で、コンテストは
「にこにこ賞」｢ほのぼの賞」など、賞も沢山あります。
　二階のカフェでオ－ナ－の入れるコ－ヒ－で心を癒　し、楽しいイベントにご参加下さいね。
　多数の皆様のおいでをお待ちいたしております。
　
　

※タロット占い対面鑑定、２月のみ、第四金曜のみの実施です！
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　● タロット占い　対面鑑定　＠小樽
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

西洋占星術や四柱推命などが縮尺の大きい都道府県地図だとしたら、
タロット占いは縮尺の小さい近隣住宅地図です。

今現在から半年先くらいを見るのに適しています。

今悩んでいることが今後どんな流れになっていくのか、
その問題にからむ人々の現在の気持ちや
今後の心理の移り変わりを
短いスパンで詳しく見ることができ、
どのような道を取ればどうなっていくのかを知ることができます。

このような方のために

　・魂の成長を願う方
　・長い目で見て　人生全体を良くしていきたいという方
　・幸せになるためにはまず自分が変わる、という決心がある方

日時：毎月第二、第四金曜日　１４時～１８時
（近々の予定　1/12、1/26、2/23、3/9、3/23）

※２月のみ、第二金曜が都合が悪く、第四金曜のみの実施となります。
お間違えなきよう、いらっしゃいませ。

場所：キッチンぐるぐる
（ＪＲ南小樽駅徒歩数分　南小樽生協そば tel:0134-24-2300）

料金：タロット占い一件３０００円、手相・数秘術一件５００円
（お飲み物代は別料金としてご負担ください）

占い師：珠帆美汐
ホームページ：http://sprtcoach.com/
ブログ：http://plaza.rakuten.co.jp/sprtcoach/

　お問い合わせ、ご予約は　asahioka@hotmail.com まで　　

　☆予約いただいた方が確実です。
　　ご予約の際、生年月日と生まれた時間をお知らせいただければ、
　　四柱推命での占いをオプションでサービスいたします！

　詳細はこちら：http://www.sprtcoach.com/tarot_2.html

イベント名：文学館慰労会
開催日：１２月２３日午後随時
開催場所：文学館
料金：無料
お問い合わせ先：文学館専属ボラの小路
電話：32-2388
コメント：ボラ活動に意欲・体力ある方

癒しフェスタ北海道in小樽

＜内容の説明＞
　2006年2月にスタートし、これまで札幌・旭川と開催された癒しの祭典・癒しフェスタ北海道を2007年2月に小樽で開催します。
　「癒し」という言葉が日常に定着しつつあります。「癒し」とは何か？それは体・心・魂のバランスを取ることだと思います。
　癒しフェスタ北海道ではカードリーディング、カラーセラピー、過去世リーディング等々の出展ブースに、スピリチュアル・医療・ビジネスと癒しをテーマとした講演もあり、より広い視点から「癒し」を見つめていきたいと思います。
　あなたの生活に新しい感覚をプラスしませんか？

○出展予定ブース（ブース内容は変更になる場合があります）

カードリーディング・ヒーリング・カラーセラピー・過去世リーディング・整体、アートセラピー、ヒーリングカット、ネイルアート、マッサージ、イリドロジー、リフレクソロジー、フラワーエッセンス、右脳育成コンサルティング、ＣＡＦＥ、ハンドメイド商品、オーラリーディング、パワーストーンショップ、スピリチュアルコンサルティング、遠赤カプセル、パワーストーンリーディング他
　＊ただいま出展者も募集しております。下記のメールアドレスにお問い合わせください。　　　

○スペシャルゲスト
・「過去世を知ることによって、今世が明るくなるんです」　清水薫さん
・「パワーストーンやオラクルカードとお友達になると、得することがいっぱいやってきます」Yasuyoさん
・「身体に訊く」～みんなでストレッチしましょう　　　　日下部功さん
・「せっかくだから、私生活やビジネスに、どんどんスピリチュアルを活用しませんか？」　久慈雅樹さん
・ヒーリングカットショー　
　今のあなたのエネルギーにぴったり合ったヘアスタイルに、会場内でカットしちゃいます！　永澤千秋さん
*当日、変身したいモデルを募集します！お楽しみに！

　この他「癒し」をテーマとした医療・音楽・ペット関連の講演を予定しています。

＜日時＞　　2007年2月25日（日）　10:00～18:00
＜場所＞　　運河プラザ３番庫ギャラリー　　
小樽市色内2丁目1番20号　　0134-33-1661
　　　（JR小樽駅より運河方面へ直進徒歩8分）
　＊当日車でお越しの方は、観光駐車場が1日300円でご利用いただけますので、受付までお申し出ください。
＜金額＞　　前売り大人1000円・中高生500円　
　当日大人1500円・中高生800円

＜主催･お問い合わせ＞
　癒しフェスタ北海道in小樽事務局　清水・田井
　090-6870-6420(田井)
　iyashifesta_hokkaido120@yahoo.co.jp

★ミニママ手作りマーケット★
　　
　ミニママの季節がやってきました。
　今回も、盛りだくさんに手作りの品々を
　取りそろえております。
　是非、遊びに来てください。
　　　
　　　◎お買い上げ頂いたお客様先着60名様に、
　　　　プレゼントも用意してます。

日時　平成18年11月26日（日）
　　　　am10:30～pm3:00

場所　小樽市民センターマリンホール　３階　研修室　　　　　　　　　
　　　　＊小樽市色内２－１３－５

お問い合せ先　090-2070-4789 清水まで

出店内容　　　トールペイント、パッチワーク小物
　　　　　　　　　ビーズ、エコクラフト、リネン小物
　　　　　　　　　パン、クッキー、ケーキ、ハンドフット
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　etc…

＊ミニママクラフトカフェ
＊２００６年８月２７日（日）
＊am１０：３０～pm３：００
＊小樽市築港８番４号
　　カフェステージ海音（かのん）
＊ミニママ手作りマーケット
＊入場無料
　　ランチ６８０円、デザート５５０円、
　　どちらもドリンク付きで販売します
　　その他ビーズ、布小物のミニ講座が有料でありま　　す。（要予約）　　　　　　　　　　　　　
＊０９０－６２６４－８７３５小野まで
＊小樽の手作り大好きママが集まって、１日だけの
　ギャラリー＆カフェをＯＰＥＮします。
　いつもとは違った雰囲気の中で、
　お茶でも飲みながら、
　ゆっくりとおくつろぎください。
　

やんぐすく～る「自分で作った器に華を生けよう」を開講します。

　この講座は、“陶芸”と“華道”のセット講座です。
　“陶芸”部門では、皆さんに小さめの花瓶をひとつ作っていただきます。
　“華道”部門では、出来上がった花瓶に皆さんのイメージで華を生けていただきます。

　　～自分で作った器に華を生けて、部屋に飾ってみませんか？

日　時：平成１８年７月２７日～９月１４日　毎週木曜日　全６回
　　　　　※８月１０日、８月２４日はお休みです。
　　　　　７月２７日～８月１７日（陶芸）　１８：００～２０：３０
　　　　　８月３１日～９月１４日（華道）　１９：００～２０：３０

場　所：小樽市勤労青少年ホーム

受講料：１，５００円（第１回開講日にお支払い下さい。）

材料費：１，８００円（お申込みのときにお支払いください。）

講　師：藤　井　典　子（陶芸部門）
　　　　　安　田　豊　道（華道部門）

定　員：１２名（先着順）

対　象：小樽市内に在住又は勤務されている１５歳から３５歳までの方で、
　　　　　全６回すべてに参加できる方。
　　　　　※勤労青少年ホームを初めてご利用になる方は、利用登録の手続きをお願いします。
　　　　　　年齢を確認できる証明書（運転免許書や保険証など）をご持参ください。

申込方法：直接ご来館の上、お申込みください。
　　　　　　（電話による予約も可能ですが、受付期間内にご来館いただき、手続きをされた
　　　　　　時点で正式な申込みとなります。）
　　　　　　　
受付期間：平成１８年７月３日(月)～７月１４日(金)
　　　　　　平日　１０：００～２０：００

お問い合わせ・・・電話＆ＦＡＸ　０１３４-２４-０９０９

■イベント名
「～"Ｗ杯イベント" 改め～
　　おたる無尽ビル ホール・リニューアル祭」
■開催日(期間)
　1.　6/12（月）
　2.　6/18（日）

■開演終了時間等
　OPEN 21：30～

■開催場所(住所・施設名)
花園4-1-1　おたる無尽ビル3Fホール

■主催者名
おたるスポーツバー実行委員会

■料金
無料
（会場内にてフード・ドリンクを販売します）

■お問い合わせ先
090-7515-5575[三輪]まで

■コメント
『新しい無尽ビル・ホールを体感しよう！』

[200インチ・スクリーン]新たに装備！
ダンスに最適なフローリング！
音響・照明機材も万全！

１人でも多くの方に体感していただくために
無料開放いたします！

”お祭り好き”さん！いらっしゃ～い！

※管理人様　荒らしてしまってすみません
　掲載よろしくお願い致します。

「ワールドカップ観戦イベント "O･RU･TA"」
----------開催中止のお知らせ----------

6/12 6/18に開催を予定しておりました
「ワールドカップ観戦イベント "O･RU･TA"」は
FIFAの放映権の制限により実施困難となり
中止になりました。

ご来場を予定していたサポーターの皆様、関係者様には、ご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございませんでした。

※管理人様、ご迷惑をおかけしたことを深くお詫びいたします。

掲載よろしくお願い致します。

■イベント名
「ワールドカップ観戦イベント "O･RU･TA"」

■開催日(期間)
　1.　6/12（月）
　2.　6/18（日）

■開演終了時間等
　OPEN 21：30　KICKOFF 22：00　CLOSE 25：00

■開催場所(住所・施設名)
花園4-1-1　おたる無尽ビル3Fホール

■主催者名
おたるスポーツバー実行委員会

■料金
1,000円 1DRINK付

■お問い合わせ先
090-7515-5575[三輪]まで

■コメント
『おたるからサッカー・ワールドカップ日本代表を応援しよう！』

小樽初！！「スポーツ・バー」をモチーフにした会場で
サッカーワールドカップ２００６ドイツ大会 １次リーグ
グループF組の日本戦３試合のうち、
｢12日 対オーストラリア戦｣
｢18日 対クロアチア戦｣をオンエアー！
リニューアルした「無尽ビル3Fホール」に新設された
[200インチ・スクリーン]を前に大勢の「サポーター」が集い
日本代表を応援しよう！